2020年7月27日

拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御禮申しあげます。

さて、上海博邦知識産権服務有限公司(BOB)は本年7月27日、設立20周年を迎えることができました。これは多くのお客様、パートナー企業の皆様のご指導とお力添えのおかげと深く感謝しております。

當社は2000年に模倣品の撲滅を志に誕生いたしました。それから20年、わたしたちは知的財産権利創出、模倣対策?保護のための総合サービスを提供する専門家集団へと成長してきました。おかげさまで現在、さまざまな國の500社以上のお客様にサービスをご提供させていただいています。その結果、累計2萬件を超える案件により、専門性をさらに進化させることができました。

これからも「言忠信 行篤敬」(信用できる者であれ、品行方正で敬われる者であれ)を行動指針に、高品質のサービスを提供してまいります。

今後とも一層のご指導?ご鞭撻を賜りますよう、お願い申しあげます。

敬具

上海博邦知識産権服務有限公司
BOB Intellectual Property Service Ltd.
総経理 林祝平